[Info] Translation of MIROTIC by different side

S.M.E translation of MIROTIC's lyric


Fans translation of MIROTIC's lyric
________________________
cred dbsg@lj + tvxq_luv

[NEWS] DBSK, thanks for the award~! XD

2008 Asia Song Festival opened on 4th at 6pm at the Seoul World Cup Stadium, Dong Bang Shin Ki from South Korea won as the Asia Top's singer.




Shin Seung, Dong Bang Shin Ki, SS501, Girls Generation top singers decorated the festival stage with colorful performances.

5 times this year, 2008 Asia Song Festival led by Seoul Metropolitan Government and the International Cultural Industry Foundation, the event co-hosted by the unity of Asia, promoting music through exchanges and planning to activate the stagnant of the music market. As popular as the hub of cultural exchanges in Asia and become one of Asia's largest music festivals understanding the divergence.

South Korea, Japan, China, Taiwan, Thailand and other Asian countires, representing 12 teams participated in the Top 20 of Singers.

_______________________
Source: Newsen + as tagged
English translation: tvxqlover84 @ dbsg livejournal (Rosa @ TVXQsoul)
________________________

[NEWS] TVXQ, “It’s Neither A Remake Nor Plagiarism”

Dong Bang Shin Gi’s new song, ‘Spell (MIROTIC)’ was criticized because of plagiarism.

When Dong Bang Shin Gi’s new album with the title, ‘Spell (MIROTIC) was released, netizens simultaneously began identifying the similarities between their title track and German pop singer, Sarah Conner’s song, “Under My Song.” Various arguments erupted with netizen’s stating, “This is plagiarism,” and “This is a remake.”

Dong Bang Shin Gi’s company spoke to the press on the 30th to clear this issue. “The composing team of Remee/Troelsen who composed BoA’s American debut song, ‘Eat You Up’ gave Dong Bang Shin Gi and Sarah Conner the same song” and that, “While Europe receives the rights for Sarah Connor’s version, Asia get’s Dong Bang Shin Gi.”

Furthermore, “when we first received the song, we knew that they were the same,” stated a spokesperson. “Sarah Conner made her version public last month but Dong Bang Shin Gi had finished recording in June.”

___________________
Source: seoulfull
Credit: Hankooki, 이반네♥재@AsianFanatics + jaedon@iscreamshinki
____________________

[Pictures] Yunho cool tattoo and TVXQ cute MIROTIC moment~ XD

XDXD Yunho so cool~
And look at the tattoo at his neck!
First I thought it is 'Uknow' but it seems to be < <> > and a grand 'U'~~ ^^






XDXD Jae is hiding behind Yunho! XD
YunJae love~ Rabu rabu!! XD
Changmin is like 'Uhh~~'
And YooSu love? ^^;;
Junsu is cuter! ZOMG! XD

[Lyrics] DBSK - Mirotic (Hangul, English)

MIROTIC [주문] (HANGUL)
CREDITS: www.yjnim.com

시작은 달콤하게, 평범하게 나에게 끌려
언제나 그랬듯이 먼저 말을 걸어와
모든 가능성, 열어둬 Oh-

사랑은 뭐다? 뭐다! 이미 수식어 Red ocean
난, breakin’ my rules again 알잖아 지루한걸?
조금 다쳐도 넌, 괜찮아 Oh-

*넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐
헤어날 수 없어 I got you- Under my skin
넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐
넌 나의 노예 I got you- Under my skin

네 머릿속을 파고드는 날카로운 눈빛
나 아니고선, 움직이지도 않는 Chrome heart
네가 선택한 길인걸 Oh-

혈관을 타고 흐르는 수억 개의 나의 Crystal
마침내 시작된 변신의 끝은 나
이것도 사랑은 아닐까? Oh-

*Repeat

한 번의 키스와 함께-날이 선듯한-강한 이끌림
두 번의 키스, 뜨겁게 터져버릴 것 같은 네 심장을
Yeah~ 너를 가졌어 You know you got it!
Yeah~ Come on! Come on! I got you- Under my skin

네 꿈 속에 난 널 지배하는 마법사 내 주문에
넌 다시 그려지고 있어 I got you-Under my skin
My devils ride, 더는 숨을 곳이 없잖아 그렇다면
이젠 즐겨보는 게 어떨까 I got you-Under my skin
넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐
헤어날 수 없어 I got you- Under my skin

넌 나를 원해 넌 내게 빠져 넌 내게 미쳐
넌 나의 노예 I got you- Under my skin

-------
MIROTIC [SPELL] (ENGLISH)
CREDITS: x_xpaox_x@livejournal + kahel_luna@livejournal

At the start, you were sweetly, naturally attracted to me
You stepped up to me and told me it would forever be like that
All the possibilities, opened up Oh~

What is love? What! It’s now meant by the Red Ocean
I’m breakin’ my rules again, you know it’s getting boring
Even if you’re hurt a bit, it’s okay Oh~

You want me, You’ve fallen for me, You’re crazy over me
You can’t escape I got you- Under my skin
You want me, You’ve fallen for me, You’re crazy over me
You’re my slave, I got you under my skin

The piercing stare that burrows into your head
It’s not me, my still chrome heart
It’s the road you chose Oh~

Running through your veins, flowing through you are millions of my crystal
Finally it has started, the end of my metamorphosis
Isn’t this also love? Oh~

You want me, You’ve fallen for me, You’re crazy over me
You can’t escape I got you- Under my skin
You want me, You’ve fallen for me, You’re crazy over me
You’re my slave, I got you under my skin

Together with one time’s kiss~ The day is fresh- a strong pull
The second kiss, your heart felt hot and about to explode
Yeah~ I got you! You know you got it!
Yeah~ Come on! Come on! I got you- Under my skin

In your dreams I control you with my magic spells
You’re once again yearning .. I got you- Under my skin
My devils ride, there’s no more room for breathing, if that happens
How will it be to enjoy it now I got you- Under my skin
You want me, You’ve fallen for me, You’re crazy over me
You can’t escape I got you- Under my skin

You want me, You’ve fallen for me, You’re crazy over me
You’re my slave, I got you under my skin

———————————————————-

Finder: Gissi (Gissi_Weezy)
Posting Credits: rofflecakes@livejournal + x_xpaox_x@livejournal + dbsg comm@livejournal + IN:COM

[Rumor] Mirotic belongs to another person? o.0

____
Yeah, people say she sing it first. *sigh*
I thought our DongBang made it.
But then, I love our TVXQ version better because the lyric have deep meaning to Cassiopeia (us~ XDXD)